Authorised representative

Katrin Hauser

Commercial register

Number: CHE-465.607.416

Contents and contact address

Odonata GmbH
Bordackerstrasse 10
8610 Uster

+41 78 716 9358

Webdesign and programming


Ceriza Petrescu


Carola Schoberer
Geigelsteinstraße 3
81671 München
+49 89 21 899 567


The author accepts no liability whatsoever for information being correct, accurate, up to date, reliable or complete.

Liability claims against the author due to material or non-material damage or loss that arise from access to or the use or non-use of published information, from misuse of the online connection or from technical faults are excluded.

All offers and quotations are non-binding. The author expressly reserves the right to modify, supplement or delete some pages or the entire website or to suspend publication either temporarily or permanently without prior notice.

Liability for links

References and links to third-party websites lie outside of our area of responsibility and any responsibility for such websites is disclaimed. Accessing and using such websites is done so at the user’s own risk.


Copyright and all other rights to content, images, photographs or other files on the website are held exclusively by Odonata GmbH or the specifically nominated rights holders. The written consent of the copyright holders must be obtained before any elements may be reproduced.

Data protection

On the basis of Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the provisions of Swiss data protection legislation (Datenschutzgesetz, DSG), every person is entitled to have their privacy respected and to be protected from the misuse of their personal data. We adhere to these provisions. Personal data is handled in the strictest confidence and neither sold nor otherwise passed on to third parties.

In close cooperation with our hosting provider, we endeavor as far as possible to protect our databases from outside access, data loss, misuse or falsification.

When accessing our website, the following data is recorded in log files: your IP address, the date and time, the browser request and general information concerning the operating system and browser used. This usage data forms the basis for anonymous statistical analysis, allowing trends to be recognised through which we can improve our site services.

Disclaimer Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP anonymization is activated on this website, your IP address will be truncated by Google within the area of Member States of the European Union or in other countries which are party to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the United States and truncated there. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.